Neighbours, strangers and volunteers pitched in and risked their own safety to rescue horses trapped in rising floodwaters.