People with hoarding disorder can find themselves caring for too many animals, which results in secrets, shame and suffering. What can be done about it?