A surprising new study out of the UK suggests that the true size of medieval mounts was much smaller than we imagined.