The mystery surrounding the history of this heartbreaking genetic disease in horses is a bit closer to being solved, thanks to German researchers.