Eighteen years ago, an iconic animated movie captured the hearts of horse lovers - but was there a real Spirit, and where is he now?