An equine behaviourist with terminal cancer was humbled by the response from friends and strangers to help feed his therapy horses.