Scientists argue that even shooting 10,000 wild horses is not enough to prevent this “invasive species” from threatening endangered wildlife.