The PBS documentary looks at the Appaloosa, Quarter Horse, Morgan and mustang and how they helped shape the nation.