Hay can become contaminated during the baling process, leading to the growth of Clostridium botulinum, which causes botulism in horses.