Owners of a mare who lost twin foals, and a little filly whose mom had died, found each other and turned heartbreak into happiness.