This riveting true crime drama exposes Mexico's Los Zetas cartel's expansive money laundering scheme and the Quarter Horse racing industry.